Ich hab die Leseprobe mit offenem Mund gelesen so dramatisch empfand ich die doch recht nüchtern erzählte Passage! Erst finden sie dieses Messer in Omas Schrank und dann durch einen dummen Streit unter Schwester ist die Zunge ab! Herrje!!!
Eindringlich gut geschrieben und auch toll übersetzt ist der Text, die Seiten fliegen nur so. Spannend auch, weil ich sehr lange keine südamerikanische Literatur gelesen habe und das abtauchen in andere Kontinente mich immer reizt.
Ich bin jetzt schon gefangen vom Text und würde SEHR SEHR gerne weiterlesen was die beiden Schwester miteinander erleben und wie sie mit diesem "Vorfall" weiterleben. Die eine wird zum Sprachrohr der anderen..wie soll das gehen?
Eindringlich gut geschrieben und auch toll übersetzt ist der Text, die Seiten fliegen nur so. Spannend auch, weil ich sehr lange keine südamerikanische Literatur gelesen habe und das abtauchen in andere Kontinente mich immer reizt.
Ich bin jetzt schon gefangen vom Text und würde SEHR SEHR gerne weiterlesen was die beiden Schwester miteinander erleben und wie sie mit diesem "Vorfall" weiterleben. Die eine wird zum Sprachrohr der anderen..wie soll das gehen?