Deutsche Geschichte, die wir am besten vergessen sollte. Hedy wird als deutsche Übersetzerin in die Kanalinseln versetzt. Sie ist Jüdin, was sie verheimlichen muß, sonst droht ihr die Deportation. Und dann verliebt sie sch auch noch. Um ihr Leben zu retten, will sie fliehen. Ein Buch, das nach einer wahren Begebenheit geschrieben ist.