"Die Übersetzerin" ist erneut ein historischer Roman über Frauen im zweiten Weltkrieg. In diesem Fall steht eine österreichische Jüdin im Mittelpunkt, die nach der Machtübernahme durch die Nazis auf die britische Kanalinsel Jersey geflüchtet ist - bis die Deutschen auch dieses kleine Paradies besetzen. Jenny Lecoats Romandebüt besticht mit einer klaren Sprache und einer (von wahren Ereignissen inspirierten) Geschichte, die endlich einmal weniger verbrauchte Szenarien in den Mittelpunkt rückt. Enorm lesbares Frauendrama.