Das Cover ist sehr dezent gehalten und stellt für mich eine schüchterne Frau dar. Um die geht es auch. Die Jüdin Hedy Beru ist vor den Nazis auf die kleine Insel Jersey geflüchtet, wird aber auch dort vom Schicksal eingeholt, als die Deutschen die Insel besetzen. Da sie gut englisch wie deutsch spricht, bewirbt sie sich notgedrungen auf den Job einer Dolmetscherin. Auf ihrem Job verliebt sich sich dann auch noch in einen Deutschen Kurt Neumann. Eine gefährliche Liebe beginnt, die von vorne herein so gar keine Zukunft hat und eine gemeinsame Flucht schier unmöglich ist.
Der Roman führt einen auf die wildromantische und beschauliche kleine Insel Jersey, deren Bewohner es nicht leicht haben, denn sie leiden in dieser schweren Zeit extrem unter Hunger und vielen anderen Nöten. Mittdendrin Hedy und Dorothea die Freundin die sie sogar verstecken kann als es zu gefährlich wird. Der Spannungsbogen ist hoch, alles sehr lebendig und bildlich beschrieben. Man fiebert mit Hedy in ihrer aussichtlosen Situation in der es um das blanke Überleben geht.
Der Roman führt einen auf die wildromantische und beschauliche kleine Insel Jersey, deren Bewohner es nicht leicht haben, denn sie leiden in dieser schweren Zeit extrem unter Hunger und vielen anderen Nöten. Mittdendrin Hedy und Dorothea die Freundin die sie sogar verstecken kann als es zu gefährlich wird. Der Spannungsbogen ist hoch, alles sehr lebendig und bildlich beschrieben. Man fiebert mit Hedy in ihrer aussichtlosen Situation in der es um das blanke Überleben geht.