Das Buchcover wirkte auf mich geheimnisvoll und machte mich neugierig. Ich war gespannt darauf, welcher Mensch sich hinter der „Übersetzerin“ verbirgt. Das Ganze spielt im 2. Weltkrieg und diese Ereignisse haben mich schon immer sehr interessiert. Anfangs wird die Hauptfigur, ihre Erlebnisse und ihre Angst in dieser Zeit beschrieben. Als dann die Deutschen die Insel besetzen, zeigt sich Seite für Seite ihre Kraft und ihr Wille zum Überleben. Liebe, Mut und Stärke nehmen den Leser gefangen. Am Ende des Buches fiel es schwer aufzuhören, denn es hinterlässt ein Gefühl der Hoffnung und Freude, dass man gerne noch länger empfinden möchte. Obwohl die Geschichte in der Zeit des Krieges stattfindet, gelingt es dass das Positive das Negative überwindet.
Ein sehr schönes Buch, auch gerade jetzt in der kühleren und dunkleren Jahreszeit, denn es macht die Welt ein Stückchen heller!
Ein sehr schönes Buch, auch gerade jetzt in der kühleren und dunkleren Jahreszeit, denn es macht die Welt ein Stückchen heller!