Jersey, eine sehr schöne Kanalinsel, auf der die Welt in Ordnung scheint, wird vom 2. Weltkrieg eingeholt. Und mittendrin Hedy, eine junge Frau, die aus Österreich nach Jersey geflohen ist. Zusammen mit ihrem besten Freund, Anton. Als die Familie, bei der sie angestellt ist, vor der Besatzung flieht, bleibt sie allein zurück. Sie hätte durchaus mitgehen können, aber wer ahnt schon, wie sich die Lage entwickeln wird. Sie versucht so gut wie möglich zu überleben. Als für die deutsche Armee eine Übersetzerin gesucht wird, bewirbt sie sich. Obwohl sie jüdische Wurzeln hat. Und sie wird angestellt. Dann begegnet sie Kurt, einen deutschen Offizier. Nach anfänglichen Hindernissen finden sie beiden zusammen. Und dann muss sie sich verstecken. Anton ist im Krieg und nur noch seine Frau, eine „Einheimische „ aus Jersey kann ihr helfen. Es beginnen schwere Zeiten, die von Hedy, Kurt und Deborah alles abverlangen.