Südfranzösisch deutsch
Ich gehörte bisher nicht zur Fangemeinde der Autoren Klüpfel und Kobr, nun hatten mich aber das Cover und der Titel eines Buches der beiden, das eindeutig in Frankreich spielt, neugierig gemacht. Den Vorgängertitel kenne ich nicht.
Das südfranzösische Flair der Küste wird nach meinem Eindruck ganz gut eingefangen, der Stil und die Personen dagegen erscheinen mir etwas schwerfällig. Zumindest ist es nicht mein Geschmack.
Das die Wunschbücher schon alle weg sind, sind wohl viele Probeleser und / oder Autorenfans deutlich anderer Meinung als ich.
Es sei ihnen vergönnt ;-)
Das südfranzösische Flair der Küste wird nach meinem Eindruck ganz gut eingefangen, der Stil und die Personen dagegen erscheinen mir etwas schwerfällig. Zumindest ist es nicht mein Geschmack.
Das die Wunschbücher schon alle weg sind, sind wohl viele Probeleser und / oder Autorenfans deutlich anderer Meinung als ich.
Es sei ihnen vergönnt ;-)