Caspar ist ein echter Anti-Held, mit Abenteuern hat er nichts am Hut, und doch ist ausgerechnet er auserkoren, mit der unkonventionellen Wilda mitzugehen, um mal eben die Welt zu retten. Obwohl Abi Elphistone schon viele erfolgreiche Bücher veröffentlichen konnte, hat es bisher nicht für eine deutsche Übersetzung gereicht. „Die vier verborgenen Reiche“ ist bereits 2019 als „Rumblestar“ in Großbritannien erschienen. Caspar heißt eigentlich Casper, das geht ja noch, aber dass Utterly Thankness bei uns Wilda Undank heißen muss, ist ja wohl ein schlechter Witz. Trotzdem ist die Übersetzung sehr schön geschrieben, und als Beginn eines Dreiteilers ist das Buch ein vielversprechender Starter.