Die Wahrheit, wie Delly sie sieht

Delly Pattison, 11 Jahre alt, hat ein kleines Problem: irgendwie schlittert sie immer in Ärger hinein, obwohl sie doch eigentlich nichts falsch machen wollte. Es begann als sie 6 Jahre alt war und die Hühner auf der Landwirtschaftsausstellung befreite. Es ging weiter mit einem sonnigen selbsternannten schulfreien tag, einem Ausflug mit einem Kanu und der Erfindung des Unfluchikon. Mit 11 Jahren machte sie keine Hausaufgaben mehr, ihr Lächeln verschwand und sie geriet in viele Raufereien. Doch eines Tages lag irgendetwas in der Luft und Delly machte sich auf die Suche nach der Überraschung.
Ich glaube Kinder lieben dieses Buch. Zum Einen weil sie sich gut vorstellen können, wie man "unverschuldet" in Ärger schlittert zum Anderen wegen des Unfluchikons auf den letzten Seiten. Zum Glück bin ich vorgewarnt und kann übersetzen :-)
Es ist toll geschrieben, lustig und in einer für Kinder leicht verständlichen Sprache.