etwas bieder, aber interessante Ansätze vorhanden

Die Erzählperspektive ist thematisch bedingt konsequent aus der Sicht von Dolores und ihren Erinnerungen und Reflexionen. Der Roman ist aus dem Katalanischen übersetzt, daher erwarte ich, dass es dazu Spanisch beeinflusste Details über das Leben dort geben wird. Allzu literarisch ist die Leseprobe leider nicht. Der Stil ist auf den ersten Blick ziemlich harmlos, fast bieder. Vielleicht gibt sich das mit der Zeit. Der erste Eindruck ist nicht so ganz überzeugend, aber es scheint Ansätze zu geben.