unterschwellig gibt es diese leisen Töne, bei denen man irgendwie aufhorcht und gar nicht weiss, warum. (Was sie überraschte, war, wie geduldig er blieb. - Denn das hätte mich, ehrlich gesagt, auch überrascht). Das gefällt mir.
Als ich gesehen habe, dass es aus dem hebräischen übersetzt wurde, hatte ich kurz Bedenken, aber unbegründet. Der Schreibstil ist, trotz ungewöhnlicher Namen, unheimlich flüssig, leise, fast schon melancholisch und obwohl erstmal gar nicht viel passiert, zieht er einen in seinen Bann.
Ein sehr interessantes Buch und ein Schriftsteller, den ich im Auge behalten werde.
Als ich gesehen habe, dass es aus dem hebräischen übersetzt wurde, hatte ich kurz Bedenken, aber unbegründet. Der Schreibstil ist, trotz ungewöhnlicher Namen, unheimlich flüssig, leise, fast schon melancholisch und obwohl erstmal gar nicht viel passiert, zieht er einen in seinen Bann.
Ein sehr interessantes Buch und ein Schriftsteller, den ich im Auge behalten werde.