Fatma Aydemir ist eine Sprachvirtuosin. Mit poetischen Bildern beschreibt sie die Lebenslinien der Protagonisten und die Fäden spinnen sich zwischen Deutschland und Istanbul, dabei wird die quirlige Stadt so lebendig, als wäre ich selbst dort und sehe und empfinde und reflektiere. Ein zwingendes Buch, das Kulturen verbindet.