Wenn Familien im Mittelpunkt stehen, haben Romane häufig die Tendenz, sich in die Länge zu ziehen. Familienmitglied um Familienmitglied muss eingeführt, entwickelt und in Aktion gezeigt werden. Nicht so bei Fatma Aydemir. "Dschinns" ist eine temporeiche Erzählung über das Leben einer kurdisch-stämmigen Familie. Die Eltern sind zum Arbeiten nach Deutschland gekommen, die Kinder leben zwischen den Kulturen, versuchen ihren Platz zu finden. So weit, so wenig neu. Doch Aydemir erzählt frisch, gibt jeder Person einen ebenso individuellen wie glaubwürdigen Charakter, führt die Erzähl-Stränge gekonnt zusammen und löst auf, was erzählt werden muss, ohne in die Falle zu tappen, so viel zu erzählen, dass das Buch seine Interpretationsräume verliert. Konfliktreiche und gleichzeitig liebenswerte Charaktere. Die Frage, nach der Verantwortung für das eigene Leben. Und ein ehrliches Bild von Deutschland um die Jahrtausendwende. Rundum, der fesselnder Roman einer wahrlich großen Autorin.