Gefällt mir gut

Elif und Jonas sind ein Paar und wollen das erste Mal mit Jonas Familie Weihnachten feiern.
Unter „normalen Umstände“ könnte es schon zu Komplikationen, Unsicherheit und Stress kommen. Aber in diesem Fall wird es noch etwas komplizierter:
1. Elif kennt Jonas Familie noch nicht.
2. Sie bleiben über Nacht.
3. Elif ist in Deutschland aufgewachsen, „aber“ ein Kind türkischer Gastarbeiter. Jonas
Eltern sind aus dem Sauerland.
Elifs Befürchtungen scheinen sich zu Bewahrheiten und Jonas ist ihr auch nicht wirklich eine Hilfe. Mit einem Augenzwinkern werden die kulturellen Unterschiede dargestellt und liebevoll auf´s Korn genommen. Aber meinen manchen Szenen musste ich schlucken. Jeder, der einen anderen kulturellen Hintergrund hat, war schon einmal in einer Situation, die befremdlich oder auch verletzend war. Und es kann sich auch keiner davon freimachen, dass er Dinge geäußert hat, die so waren.
Die Geschichte wird aber auch mit viel Wärme und Selbsterkenntnis erzählt.
Das Buch erinnert etwas an den Film „Almanya – Willkommen in Deutschland“
Mir hat das Buch gut gefallen.