Als großer Fan der alten, russischen Klassiker war ich von einem Roman, dessen Protagonist ausgerechnet Rostov ist, sofort angezogen. Und die Leseprobe enttäuscht nicht: Auch, wenn ich bisher weder Tolstoi noch Dostojewski auf Deutsch gelesen habe, erinnerte mich diese Übersetzung augenblicklich an die Sprache der alten Meister. Es ist etwas ureigen Russisches in der Art, wie die Welt aus Sicht des russischen Aristokraten erscheint, und so macht das Lesen sehr viel Spaß. Ich werde dieses Buch auf jeden Fall weiterlesen!