"Die Töchter des Capitán" stehen nach dem Tod ihres Vaters vor der schwierigen Herausforderung, als Immigrantinnen im New York der 30er Jahre ihr eigenes Überleben zu sichern. Von ihrem Vater haben sie ein Restaurant geerbt, beherrschen aber die Sprache des Landes noch nicht gut genug, um sich wirklich in dieser fremden Welt ohne ihn zurecht zu finden. Doch sie scheinen auch seinen Einfallsreichtum und seinen Überlebenswillen geerbt zu haben, denn sie werden sehr erfinderisch sein müssen, wie die Inhaltsangabe der Romans vorankündigt.
Obwohl der Roman vor 80 Jahren spielt, hat er starken Bezug zur Gegenwart: einer Zeit, in der Immigration eines der wichtigsten Themen der Gesellschaft ist und einer Stadt, in der die Hispanos präsenter sind und unter schwierigeren Bedingungen leben als je zuvor.
Die Autorin erzählt in einer prägnanten Sprache, die es dem Leser ermöglicht, sich schnell in die Situation einzufinden und mit den Charakteren zu identifizieren.
Obwohl der Roman vor 80 Jahren spielt, hat er starken Bezug zur Gegenwart: einer Zeit, in der Immigration eines der wichtigsten Themen der Gesellschaft ist und einer Stadt, in der die Hispanos präsenter sind und unter schwierigeren Bedingungen leben als je zuvor.
Die Autorin erzählt in einer prägnanten Sprache, die es dem Leser ermöglicht, sich schnell in die Situation einzufinden und mit den Charakteren zu identifizieren.