Ein Buch das wirklich zeigt, wie schwer manche Hürden zu überwinden sind, aber dennoch überwunden werden müssen. Ein Spanier versucht sich im Jahre 1934 in N.Y niederzulassen, doch er stirbt plötzlich und hinterlässt Ehefrau und Töchter zurück, ohne die Sprache zu behherrschen mit einer kleinen Gasttätte, die nicht läuft. Die Familie muss erfinderisch werden um sich über Wasser halten zu können.