Maria Dueñas verwendet in ihrem Roman ´Eine eigene Zukunft´ einen fast sachlichen und informativen Schreibstil, der zunächst beim Leser keine große Gefühlsnähe aufkommen lässt. Ihre kurzen und knappen Informationen über die spanische Einwanderungsfamilie lesen sich zuerst wie eine Dokumentation. Zunehmend wird man aber doch gefangen von der Geschichte und möchte erfahren, wie die drei Schwestern sich aus der ja erstmal hoffnungslosen Situation retten können. Dabei möchte man auch mehr über das geschwisterliche Verhältnis untereinander erfahren.