Ich finde das Cover sehr süß und auch die Geschichte gefällt mir sehr gut. Die Familie, die aus Langeweile kurzerhand beschließt, einen Zoobesuch zu unternehmen, wo sich die Kinder mit einem Pinguin anfreunden. Kann mir vorstellen, dass es ganz schön turbulent zugehen wird mit dem Überraschungsgast Pinguin Einstein.
Das einzige, was mir persönlich nicht so gut gefällt, sind die Anreden Mr. und Mrs. anstatt von Herr und Frau. Das Buch zielt auf kleine Kinder ab, hier würde ich für die deutsche Übersetzung auch die deutsche Anrede vorziehen, weil dies auch zum Vorlesen geläufiger ist. Dies ist aber sicher Geschmackssache.
Das einzige, was mir persönlich nicht so gut gefällt, sind die Anreden Mr. und Mrs. anstatt von Herr und Frau. Das Buch zielt auf kleine Kinder ab, hier würde ich für die deutsche Übersetzung auch die deutsche Anrede vorziehen, weil dies auch zum Vorlesen geläufiger ist. Dies ist aber sicher Geschmackssache.