Bereits diese wenigen Seiten der Leseprobe sind fesselnd, man möchte unbedingt mehr wissen, das Warum entwirren - gleichzeitig ist das Geschehen so überaus brutal, dass einem der Atem stockt, wenn man es sich bildlich vorstellt (was bei der Hörprobe noch eher gelingt).
Ab und an verrutscht eine Metapher, auch die Übersetzung ist nicht immer stimmig und hadert mit dem Genitiv, aber das sind nur kleine Mängel dieses gelungenen Erstlings.
Ab und an verrutscht eine Metapher, auch die Übersetzung ist nicht immer stimmig und hadert mit dem Genitiv, aber das sind nur kleine Mängel dieses gelungenen Erstlings.