Ich mag den lakonischen Sarkasmus des Ich-Erzählers und wie er sich gleich am Anfang als langweilig darstellt, was er natürlich nicht ist; indirekte, uneingestandene Eitelkeit. Auch, wie er Paradoxien konstruiert, und das reihenweise, und wie er mich direkt anspricht und, natürlich, siezt. Die lateinischen Kapitelüberschriften sind eine Herausforderung, mein Latein ist ziemlich eingerostet. Sicut in spelunca - ich musste lachen, "wie in einer Höhle", jetzt kann ich das Wort Spelunke ganz anders einordnen. :-)
Pasadena hab ich auch direkt mal gegoogelt: Pasadena (vermutlich aus der Sprache der Anishinabe ‚Tal‘, ‚Ort im Tal‘, ‚Schlüssel zum Tal‘, ‚Krone zum Tal‘; je nach Übersetzer), ist also gar kein Spanisch, da liegt der Herr Wissenschaftler falsch.
Ich liebe sowas! Hier würde ich gern weiterlesen.
Pasadena hab ich auch direkt mal gegoogelt: Pasadena (vermutlich aus der Sprache der Anishinabe ‚Tal‘, ‚Ort im Tal‘, ‚Schlüssel zum Tal‘, ‚Krone zum Tal‘; je nach Übersetzer), ist also gar kein Spanisch, da liegt der Herr Wissenschaftler falsch.
Ich liebe sowas! Hier würde ich gern weiterlesen.