Rex Stout ist einer der Vorreiter des modernen Kriminalromans und schon deshalb ist ein solcher Krimi lesenswert. Wenn man das Buch mit seiner zeitgemäßen Aufmachung und dem hochwertigen Leineneinband dann einmal angefangen hat, liest man keineswegs nur aus nostalgischen Gründen weiter. Fesselnd von der ersten bis zu letzten Seite ist alles geschrieben. Wie Archie Goodwin und Nero Wolf den Fall von allen Seiten betrachten und erforschen, mit den Eigenheiten der Beteiligten spielen, ist schon interessant. Vor allem, weil Ihnen so viele Mittel fehlen, die heute ganz selbstverständlich dazugehören. Eigentlich ist das doch noch recht zeitnah, trotzdem liegen technisch gesehen Welten zwischen damals und heute.
Andererseits sind die Verwicklungen von Behörden, hier des FBI, in kriminelle Machenschaften ein durchaus zeitgemäßes Thema. Die Technik hat sich geändert in den letzten 50 Jahren, die Menschen nicht und deshalb ist dieser Krimi auch heute noch sehr lesenswert, besonders in der hier vorliegenden neuen Übersetzung.
Andererseits sind die Verwicklungen von Behörden, hier des FBI, in kriminelle Machenschaften ein durchaus zeitgemäßes Thema. Die Technik hat sich geändert in den letzten 50 Jahren, die Menschen nicht und deshalb ist dieser Krimi auch heute noch sehr lesenswert, besonders in der hier vorliegenden neuen Übersetzung.