Detaillierte gezeichnete Biografie mit vielen Personen
Ein wunderschönes, märchenhaft wirkendes nostalgisches Cover in Brauntönen - passend zum Titel - weckt ebenso Neugier wie der Prolog im zeitlichen Vorgriff: ein Besuch Jacob Grimms beim alten Goethe und vorne im Buch die Porträts der beiden Brüder, die ihr Leben lang sehr eng verbunden waren.
Doch dann die Enttäuschung: Spreckelsen überschüttet die LeserInnen mit Fakten und Personen, mit trocken geschilderten politischen Hintergründen und allzu vielen Details, hinten noch einmal in einer Zeittafel aufgelistet.
Die meisten werden nur an die Märchensammlung der Gebrüder Grimm denken, aber die Beiden haben ein umfangreiches, teils unvollendetes Werk hinterlassen: Grammatik, Wörterbücher, wissenschaftliche Abhandlungen u.v.m. Beide Brüder sind ‘Sammler, durch und durch. Wortsammler…’ (140).
Sie lebten nicht nur in einer Zeit der Unruhen und Umbrüche (Napoleon, Paulskirche) und engagierten sich teilweise politisch, sondern hatten auch viele uns bekannte Zeitgenossen: Goethe, von Arnim, Brentano, Annette von Droste-Hülshoff etc.
Zwar erfahren wir auch Privates: Wilhelm war oft krank, gründete aber eine Familie, während Jacob unverheiratet blieb, aber leider lag der Schwerpunkt nicht auf den beiden, die Zeit ihres Lebens zusammenblieben, sondern wir erfahren allzu viel über die anderen Familienmitglieder und alle möglichen Freunde und Bekannte. Das hat mich streckenweise gelangweilt und bei mir zu einem distanziert-diffusen Bild der beiden Brüder geführt.
Fazit
Das Buch mag für Germanisten, Literatur- und Sprachwissenschaftler eine Fundgrube sein, aber für den ‘Normalleser’ kommt es allzu detailliert daher. Auch die Schilderung der politischen Hintergründe waren eher trocken wie aus dem Geschichtsbuch. So sind mir die für die deutsche Sprache so verdienstvollen Brüder nicht näher gekommen.
Doch dann die Enttäuschung: Spreckelsen überschüttet die LeserInnen mit Fakten und Personen, mit trocken geschilderten politischen Hintergründen und allzu vielen Details, hinten noch einmal in einer Zeittafel aufgelistet.
Die meisten werden nur an die Märchensammlung der Gebrüder Grimm denken, aber die Beiden haben ein umfangreiches, teils unvollendetes Werk hinterlassen: Grammatik, Wörterbücher, wissenschaftliche Abhandlungen u.v.m. Beide Brüder sind ‘Sammler, durch und durch. Wortsammler…’ (140).
Sie lebten nicht nur in einer Zeit der Unruhen und Umbrüche (Napoleon, Paulskirche) und engagierten sich teilweise politisch, sondern hatten auch viele uns bekannte Zeitgenossen: Goethe, von Arnim, Brentano, Annette von Droste-Hülshoff etc.
Zwar erfahren wir auch Privates: Wilhelm war oft krank, gründete aber eine Familie, während Jacob unverheiratet blieb, aber leider lag der Schwerpunkt nicht auf den beiden, die Zeit ihres Lebens zusammenblieben, sondern wir erfahren allzu viel über die anderen Familienmitglieder und alle möglichen Freunde und Bekannte. Das hat mich streckenweise gelangweilt und bei mir zu einem distanziert-diffusen Bild der beiden Brüder geführt.
Fazit
Das Buch mag für Germanisten, Literatur- und Sprachwissenschaftler eine Fundgrube sein, aber für den ‘Normalleser’ kommt es allzu detailliert daher. Auch die Schilderung der politischen Hintergründe waren eher trocken wie aus dem Geschichtsbuch. So sind mir die für die deutsche Sprache so verdienstvollen Brüder nicht näher gekommen.