Die Zeit, in der die Geschichte spielt, spricht mich zwar nicht so an, dennoch habe ich reingelesen. Schon der Anfang hat mich irritiert. Warum rechtfertigt sich die Autorin für die Verwendung bestimmter Begriffe? Das tut nicht not. Ebensowenig die Verwendung französischer Begriffe, die entweder nicht erklärt werden oder im selben Satz direkt danach 1:1 übersetzt werden. Das gefällt mir vom Schreibstil nicht so gut.