Pierre Jarawans Roman „Frau im Mond“ hat mich auf den ersten Blick nicht wirklich überzeugt, doch als ich zu lesen begonnen habe, hat sich mein erster Eindruck komplett verwandelt. Wir LeserInnen begleiten die Zwillingsschwestern Lilit und Lina aus Montreal auf den Spuren der Vergangenheit der Familie, genauer gesagt auf den Spuren ihrer Großmutter Anoush. Diese besondere Reise in die Vergangenheit führt die Schwestern in den Libanon und ich habe als Leserin so viel dazugelernt über ein Land, von dem ich bisher viel zu wenig wusste. Der Roman ist in einem besonderen Stil geschrieben mit tollen detailreichen und gefühlvollen Erzählungen und Charakterdarstellungen. Der Plot ist in verschiedene Kapitel untergliedert und so stimmt Inhalt und Form auch überein. Für mich eine echte literarische Überraschung, die ich sicher noch öfter empfehlen werde.