Ich war zuerst ein wenig irritiert; fand den Schreibstil auch nicht sonderlich ansprechend. Das änderte sich erst ganz langsam, als die Geschichte ein wenig klarer wurde.
Und ich muß sagen: eine alte Frau als Serienkillerin ist mal eine ganz neue Art von Protagonistin, die eine vielversprechende Geschichte mit sich bringen könnte.
Dennoch, und das ist mir in der Vergangenheit schon bei einigen Leseproben aufgefallen, haben Bücher, die im asiatischen Raum spielen, immer auch etwas, das es für mich schwerer macht. Sei es das Verständnis oder auch einfach nur die Art und Weise des dortigen Lebens.
Es bleibt abzuwarten, inwiefern das auch hier der Fall sein wird.
Und ich muß sagen: eine alte Frau als Serienkillerin ist mal eine ganz neue Art von Protagonistin, die eine vielversprechende Geschichte mit sich bringen könnte.
Dennoch, und das ist mir in der Vergangenheit schon bei einigen Leseproben aufgefallen, haben Bücher, die im asiatischen Raum spielen, immer auch etwas, das es für mich schwerer macht. Sei es das Verständnis oder auch einfach nur die Art und Weise des dortigen Lebens.
Es bleibt abzuwarten, inwiefern das auch hier der Fall sein wird.