Cover und der Titel sind zwar nicht ganz mein Fall und zugegebenermaßen war ich bei der Beschreibung zuerst ein bisschen skeptisch, aber die Leseprobe gefiel mir dann doch sehr gut.
Die Sprache ist recht nüchtern und schlicht, was widersprüchlich bei dem Thema wirkt, aber irgendwie dann doch sehr gut zusammenpasst. Für mich das perfekte Buch, um sich jetzt im Herbst mit einer Tasse Tee in eine Ecke zu kuscheln und die Welt drumherum zu vergessen.
Leider handelt es sich nicht nicht um eine direkte Übersetzung, es wurde die ins Englische übersetzte Variante ins Deutsche übersetzt und das merkt man manchmal. Schade, ich hoffe, dass es sich nicht zu sehr auf die Geschichte auswirkt.
Die Sprache ist recht nüchtern und schlicht, was widersprüchlich bei dem Thema wirkt, aber irgendwie dann doch sehr gut zusammenpasst. Für mich das perfekte Buch, um sich jetzt im Herbst mit einer Tasse Tee in eine Ecke zu kuscheln und die Welt drumherum zu vergessen.
Leider handelt es sich nicht nicht um eine direkte Übersetzung, es wurde die ins Englische übersetzte Variante ins Deutsche übersetzt und das merkt man manchmal. Schade, ich hoffe, dass es sich nicht zu sehr auf die Geschichte auswirkt.