Fünf Winter von James Kestrel
Übersetzt von Stefan Lux
Fünf lange Winter
Joe, der Ex-Militär, ist mittlerweile Detective beim Honolulu Police Department auf Hawaii und wird durch einen vermeintlichen Zufall in eine interessante wie tragische Ermittlung gezogen. Sein Weg führt ihn dabei über Hongkong nach Japan, was für mich alles nochmal interessanter gemacht hat.
Ich mochte den Schreibstil von James Kestrel sehr, der Spannungsaufbau war auch gut, jedoch gab es für mich in der Japanphase eine kleine Schwächephase. Aber davor und danach hat mich die Story gefesselt und ich fühlte mich in die 40er Honolulus versetzt. Die Darstellung der damaligen Polizeiarbeit war dabei auch sehr interessant und kurzweilig.
Joe ist für mich ein vielschichtiger Charakter, der sehr wandelbar ist und sich so den Gegebenheiten und Sachzwängen anpassen kann, dabei jedoch seinen Antrieb und sein großes Ziel nicht aus den Augen verliert.
Gleichzeitig habe ich einiges über einen Teil der Welt gelernt, von dem ich bisher nicht ganz so viel wusste.
Tolles Buch, tolle Geschichte, toller Protagonist.
Übersetzt von Stefan Lux
Fünf lange Winter
Joe, der Ex-Militär, ist mittlerweile Detective beim Honolulu Police Department auf Hawaii und wird durch einen vermeintlichen Zufall in eine interessante wie tragische Ermittlung gezogen. Sein Weg führt ihn dabei über Hongkong nach Japan, was für mich alles nochmal interessanter gemacht hat.
Ich mochte den Schreibstil von James Kestrel sehr, der Spannungsaufbau war auch gut, jedoch gab es für mich in der Japanphase eine kleine Schwächephase. Aber davor und danach hat mich die Story gefesselt und ich fühlte mich in die 40er Honolulus versetzt. Die Darstellung der damaligen Polizeiarbeit war dabei auch sehr interessant und kurzweilig.
Joe ist für mich ein vielschichtiger Charakter, der sehr wandelbar ist und sich so den Gegebenheiten und Sachzwängen anpassen kann, dabei jedoch seinen Antrieb und sein großes Ziel nicht aus den Augen verliert.
Gleichzeitig habe ich einiges über einen Teil der Welt gelernt, von dem ich bisher nicht ganz so viel wusste.
Tolles Buch, tolle Geschichte, toller Protagonist.