Liebe geht durch den Magen

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
sasibine Avatar

Von

Das Cover hat mich direkt angesprochen,weil ich den Zeichenstil mag und das Pärchen so süß zusammen aussah. Nachdem ich dann den Klappentext gelesen habe, war ich sehr gespannt, wie es umgesetzt sein wird. Und ich muss sagen, dass ich den Schreibstil sehr lustig und leicht finde. An das Pronomen "dey" muss ich mich noch gewöhnen, das liegt wahrscheinlich auch an der Problematik der Übersetzung. Im englischen ist they für nonbinäre Personen ja geläufig, im deutschen fehlt hier vielleicht noch die richtige Bezeichnung... ich persönlich hätte es einfach bei der englischen Bezeichnung belassen oder eben die "korrekte" Form sie/er gewählt. Beil ersten mal lesen stolpert man nämlich schon hierüber und ist zunächst irritiert. Aber ich würde gerne lesen, wie sich das im Verlauf verhält. Und natürlich bin ich gespannt, wie es weitergeht!