Die Neuübersetzung des ersten Märchens konnte mich nicht so recht überzeugen. Jedoch liebe ich dieses Genre und finde neue Interpretationen von Märchen oft sehr interessant, deshalb würde ich dem Buch gerne eine Chance geben und auch die folgenden Märchen lesen.