Spannende Hörprobe

Ich habe mich für die Hörprobe entschieden. Vera Teltz Lesestimme finde ich sehr passend, kühl und ruhig. Man vergisst sie mit der Zeit und konzentriert sich nur noch auf die Handlung, welche sehr spannend ist. Irgendwie gefällt mir nur der Titel nicht. Warum kann man ihn eigentlich nicht ins Deutsche übersetzen? Und der Untertitel "Trau ihm nicht. Trau niemandem." irritiert mich auch.