Salma vertrieben aus Jaffa erzählt die Geschichte der Familie Yacoub. Die Autorin widmet das Buch ihrer Familie, die ihr Geschichten zum Erzählen schenkte. Die Autorin Hala Alyan ist palästinensisch-amerikanischer Herkunft und hat zeichnet über mehrere Generationen die Geschichte einer Familie nach, die immer wieder neu beginnen muss. Das Thema Heimat und Herkunft ist das zentrale Thema. In der Leseprobe wird eindrücklich beschrieben, wie die Hauptfigur Salma aus dem Kaffeesatz versucht die Zukunft der Familienmitglieder abzulesen.