Das Cover hat meine Phantasie unheimlich beflügelt und so freute mich auf eine weitere Geschichte, die mich thematisch voll und ganz begeistern sollte. Leider erreichte mich Colson Withehead nicht in seinem neuen Buch Harlem Shuffle.
Harlem Shuffle ist das dritte Buch vom Autoren , welches ich las. Die Geschichte handelt von Ray Carney, einem aufstrebenden Möbelhändler im New Yorker Harlem der 60er Jahre.
Die Sprache die Whitehead benutzt ist perfekt für diese Geschichte. Ich persönlich hatte aber auch hier wieder das Gefühl der fehlenden Tiefe.
Dieses Gefühl hatte ich bei verschiedenen Werken des Autors. Ich fühlte mich zu keiner Zeit tief in der Geschichte sondern habe das Gefühl, ich schwebe über dem Geschehen.
Vielleicht lag es auch hier an der Übersetzung.
Schade, denn ich hatte sehr hohe Erwartungen an diesem Buch aber mich hat es nicht mitnehmen können.
Harlem Shuffle ist das dritte Buch vom Autoren , welches ich las. Die Geschichte handelt von Ray Carney, einem aufstrebenden Möbelhändler im New Yorker Harlem der 60er Jahre.
Die Sprache die Whitehead benutzt ist perfekt für diese Geschichte. Ich persönlich hatte aber auch hier wieder das Gefühl der fehlenden Tiefe.
Dieses Gefühl hatte ich bei verschiedenen Werken des Autors. Ich fühlte mich zu keiner Zeit tief in der Geschichte sondern habe das Gefühl, ich schwebe über dem Geschehen.
Vielleicht lag es auch hier an der Übersetzung.
Schade, denn ich hatte sehr hohe Erwartungen an diesem Buch aber mich hat es nicht mitnehmen können.