"Heimkehren" mag im 18. Jahrhundert und in einer anderen Kultur spielen, doch Yaa Gyasis Stil bringt einem die Protagonistin Effia so nahe, dass man sich mit ihr verbunden fühlt. Da es in der Leseprobe nur um Effia geht, bleibt abzuwarten, ob zu Esi eine ähnliche Nähe abgebaut werden kann.