Eine Literaturstudentin trifft an der Uni zwei junge Männer, die sich mit großen Namen der Literatur gegenseitig überbieten. Es wird diskutiert, zitiert, philosophiert und manchmal auch einfach ziemlich prätentiös geredet. Genau das macht den Reiz der ersten Hälfte des Buchs aus, auch wenn man diese Art von Uniwelt mögen muss. Die Protagonistin gerät zwischen die beiden jungen Männer, verliebt sich zunächst in den einen, später in den anderen.
Etwa zur Hälfte schlägt das Buch dann einen völlig anderen Weg ein. Plötzlich vergeht viel Zeit, wir begleiten die Protagonistin ins Erwachsenenleben und erleben Schicksalsschläge, die mich emotional leider kaum erreicht haben. Gerade dort, wo ich mir mehr Ruhe und Tiefe gewünscht hätte, geht vieles erstaunlich schnell. Andere Passagen dagegen ziehen sich länger, als sie müssten.
Ich kann gut verstehen, warum viele den Schreibstil von Lily King lieben. Immer wieder finden sich schöne Beobachtungen und kluge Gedanken. Mit der deutschen Übersetzung bin ich aber nicht richtig warm geworden. Manche Formulierungen wirkten auf mich etwas sperrig. Vielleicht hätte ich den Roman lieber im Original lesen sollen.
Erst nach dem Lesen habe ich erfahren, dass Herz König eng mit dem Werk Writers & Lovers derselben Autorin verbunden ist. Die Jahre, die durch den großen Zeitsprung einfach übersprungen werden, bilden im Grunde den Inhalt dieses anderen Romans. Im Nachhinein erklärt das einiges. Vielleicht hätte ich die Entwicklung der Figuren besser nachvollziehen können, wenn ich beide Bücher in der richtigen Reihenfolge gelesen hätte.
So bleibt für mich ein Roman mit interessanten Figuren und schönen sprachlichen Momenten, der mich insgesamt aber nicht ganz erreicht hat. Rückblickend würde ich empfehlen, zuerst Writers & Lovers zu lesen und erst danach zu Herz König zu greifen.
Etwa zur Hälfte schlägt das Buch dann einen völlig anderen Weg ein. Plötzlich vergeht viel Zeit, wir begleiten die Protagonistin ins Erwachsenenleben und erleben Schicksalsschläge, die mich emotional leider kaum erreicht haben. Gerade dort, wo ich mir mehr Ruhe und Tiefe gewünscht hätte, geht vieles erstaunlich schnell. Andere Passagen dagegen ziehen sich länger, als sie müssten.
Ich kann gut verstehen, warum viele den Schreibstil von Lily King lieben. Immer wieder finden sich schöne Beobachtungen und kluge Gedanken. Mit der deutschen Übersetzung bin ich aber nicht richtig warm geworden. Manche Formulierungen wirkten auf mich etwas sperrig. Vielleicht hätte ich den Roman lieber im Original lesen sollen.
Erst nach dem Lesen habe ich erfahren, dass Herz König eng mit dem Werk Writers & Lovers derselben Autorin verbunden ist. Die Jahre, die durch den großen Zeitsprung einfach übersprungen werden, bilden im Grunde den Inhalt dieses anderen Romans. Im Nachhinein erklärt das einiges. Vielleicht hätte ich die Entwicklung der Figuren besser nachvollziehen können, wenn ich beide Bücher in der richtigen Reihenfolge gelesen hätte.
So bleibt für mich ein Roman mit interessanten Figuren und schönen sprachlichen Momenten, der mich insgesamt aber nicht ganz erreicht hat. Rückblickend würde ich empfehlen, zuerst Writers & Lovers zu lesen und erst danach zu Herz König zu greifen.