Das Cover ganz in Orange gehaltenen, mit Magenta farbigem Gesicht und weißen Tränen, sticht ins Auge, nicht nur aufgrund der schrillen Farbkombination.
Auf den ersten Blick ist klar: "Herz König" von Lily King ist etwas besonderes.
Angesprochen hat mich nicht das Titelbild zunächst nicht, der Klappentext hingegen sehr.
In Lily Kings Roman geht es um Literatur, Liebe und das Leben.
Der Schreibstil ist atmosphärisch und dicht, schnell war ich mitten drin im Studentenleben.
Die Protagonisten sind mir nicht unbedingt sympathisch, aber sie mögen einander und teilen sich gegenseitig und dem Leser mit, was sie antreibt und bewegt. Diese Vielschichtigkeit hat die Lektüre für mich spannend gemacht.
Es steckt viel Literatur in diesem Roman. Wer mag, kann anhand der zahlreichen Verweise und Anspielungen tief einsteigen in die klassische englische Literatur.
Nicht nur das, nach der Lektüre erkenne ich auch in der Gestaltung des Covers Bezüge zum Roman.
Ich finde, die Übersetzung von Eva Bonné gelungen. Sprachliche Feinheiten werden vermittelt, ohne dass beim Lesen zu spüren ist, dass es sich um eine Übersetzung handelt.
Nachdem ich den Roman gelesen hatte, habe ich erfahren, dass "Herz König" an einen anderen Roman von Lily King anknüpft und in Teilen sogar als Vorgeschichte gelesen werden kann. Ich werde "Writers and Lovers" nun im Nachgang lesen und bin gespannt, ob sich meine Sicht auf "Herz König" dadurch verändern wird.
Ich empfehle "Herz König" allen Freunden von klassischer englischer Literatur, besonders denjenigen die Spaß daran haben, auch zwischen den Zeilen zu lesen.
Auf den ersten Blick ist klar: "Herz König" von Lily King ist etwas besonderes.
Angesprochen hat mich nicht das Titelbild zunächst nicht, der Klappentext hingegen sehr.
In Lily Kings Roman geht es um Literatur, Liebe und das Leben.
Der Schreibstil ist atmosphärisch und dicht, schnell war ich mitten drin im Studentenleben.
Die Protagonisten sind mir nicht unbedingt sympathisch, aber sie mögen einander und teilen sich gegenseitig und dem Leser mit, was sie antreibt und bewegt. Diese Vielschichtigkeit hat die Lektüre für mich spannend gemacht.
Es steckt viel Literatur in diesem Roman. Wer mag, kann anhand der zahlreichen Verweise und Anspielungen tief einsteigen in die klassische englische Literatur.
Nicht nur das, nach der Lektüre erkenne ich auch in der Gestaltung des Covers Bezüge zum Roman.
Ich finde, die Übersetzung von Eva Bonné gelungen. Sprachliche Feinheiten werden vermittelt, ohne dass beim Lesen zu spüren ist, dass es sich um eine Übersetzung handelt.
Nachdem ich den Roman gelesen hatte, habe ich erfahren, dass "Herz König" an einen anderen Roman von Lily King anknüpft und in Teilen sogar als Vorgeschichte gelesen werden kann. Ich werde "Writers and Lovers" nun im Nachgang lesen und bin gespannt, ob sich meine Sicht auf "Herz König" dadurch verändern wird.
Ich empfehle "Herz König" allen Freunden von klassischer englischer Literatur, besonders denjenigen die Spaß daran haben, auch zwischen den Zeilen zu lesen.