Ob das Gerücht stimmt oder nicht, weiß ich nicht. Doch sollte tatsächlich "nur" die Übersetzung jedes Mal so genial sein, hoffe ich das sie noch lange übersetzt.
Hier ist es einfach so, wie bei jedem seiner Bücher, dass der Schreibstil so angenehm ist, einen nie langweilt und es schafft einen zu informieren sowie gleichzeitig zum Denken anzuregen.
Sätze wie " was das Wort »Hippie« genau bedeutete, aber das war letztlich auch uninteressant. Vielleicht bedeutete es ja auch so etwas wie »großer Stamm ohne Anführer« oder »Outlaws, die keine Überfälle machen«" mag ich persönlich einfach sehr gerne.
Der Rest ist ganz bestimmt auch so gut.
Hier ist es einfach so, wie bei jedem seiner Bücher, dass der Schreibstil so angenehm ist, einen nie langweilt und es schafft einen zu informieren sowie gleichzeitig zum Denken anzuregen.
Sätze wie " was das Wort »Hippie« genau bedeutete, aber das war letztlich auch uninteressant. Vielleicht bedeutete es ja auch so etwas wie »großer Stamm ohne Anführer« oder »Outlaws, die keine Überfälle machen«" mag ich persönlich einfach sehr gerne.
Der Rest ist ganz bestimmt auch so gut.