Schon der Buchtitel erinnert mich an "How to be an Alien", ein Buch, in dem George Mikes auf humorvolle Art Anweisungen zum Verhalten von Touristen in England gibt. Das ist zwar einige Jahrzehnte her und inzwischen wir sind "global" geworden, welt-erfahrener. Doch die spezifischen Unterschiede zwischen den Völkern gibt es natürlich noch und es besteht immer die Gefahr, als Ausländer ins Fettnäpfchen zu treten. Wie schön, dass David Slattery "auspackt" und uns mit Hilfe seiner Feldforschungen einen Verhaltens-Guide an die Hand geben will. Bei seinen Erläuterungen der wichtigsten (irischen) Themen, wie etwa ein Besuch im Pub, Hochzeit oder Beerdigung, fließen Tränen, Lachtränen! Ebenso humorvoll verpackt wie einst in Mikes´ Büchern, satirisch und mit eindrucksvollen Beispielen erläutert er irische Eigenheiten. Gibt es einen irischen Nationalcharakter? Das Buchcover jedenfalls zeigt uns die gängigen Irlandklischees: Schäfchen und Kleeblatt vor einem grünen Hintergrund ...