Irgendwo am Rande der Milchstraße

Der Klappentext hat mich neugierig auf dieses ungewöhnliche Buch gemacht, auch ich selbst habe oftmals schon solche Gespräche mitverfolgt und mich gefragt, ob manchen Zeitgenossen noch niemand gesagt hat, dass sie lieber bei deutschen Begriffen bleiben sollten anstatt mit Fremdwörtern anzugeben, die nicht zum Zusammenhang passen. Die Leseprobe reiht einige alltägliche Dialoge aneinander, die teils lustig sind und mich zum Schmunzeln gebracht haben, andere wiederum gar nicht. Ich hatte mir eigentlich erhofft, dass die Dialoge wenigstens noch mit Kommentaren der Autoren gespickt sind und es noch ein wenig mehr Erläuterung dazu gibt. So bin ich etwas enttäuscht, wenn hier im gesamten Buch nur die verschiedenen Alltagsgespräche aneinandergereiht werden.