Die Leseprobe gibt verschiedene Teile aus dem Buch wieder. Die Geschichte wird aus der Ich-Perspektive der achtjährigen Hélène geschrieben. Die Sprache ist aber überhaupt nicht kindlich. Auch das Verhalten von Hélène ist recht erwachsen, besonders ihr Bemühen, ihre Mutter finanziell zu unterstützen. Auffällig ist, dass viel Kriegsvokabular eingestreut ist und auf Seiten Rogers viele nicht gerade stubenreine Schimpfworte. Das passt recht gut zu dem Milieu, in dem die beiden Protagonisten leben - ein Wohnviertel für eher nicht so betuchte Leute. Die Freundschaft zwischen beiden beginnt wohl, als Roger das Mädchen beim Zeitungenaustragen vor einer Vergewaltigung bewahrt und er zum Dank dafür seinen zerschlissenen Lieblingssessel wiederhergestellt bekommt.
Ein wunderbares Buch.
Ein wunderbares Buch.