Beim Betrachten des Covers sind wir eigentlich schon mitten in der Geschichte, denn Asterix und seine Bande treffen diesmal auf den Druiden Miraculix. Der Druide wurde im Wald bestohlen und die Tiere versuchen zu klären, warum jede Nacht in den Straßen Lutetias Hunde entführt werden. Ein Gerücht besagt, dass sich ein Wesen halb Mensch halb Wolf in den Straßen herumtreibt. Die Zeichnungen stammen, ganz im Stil der klassischen Asterix-Alben, vom französischen Zeichner Philippe Fenech. Asterix-Übersetzer Klaus Jöken sorgt dafür, dass der typische Humor aus den Texten von Matthieu Choquet kindgerecht und trotzdem auch vergnüglich für Erwachsene ins Deutsche übersetzt wurde. Die tierisch guten Idefix-Geschichten spielen bereits im Jahr 52 vor Christus, also in der Zeit, bevor Idefix zu Asterix und Obelix kam. Ein Lesespaß für Groß und Klein!