Leider immer noch "brand"aktuell

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern
singstar72 Avatar

Von

Mal abgesehen davon, dass diese Leseprobe für mein Empfinden viel zu kurz war - scheint der Stil vielversprechend zu sein. Die Autorin hält sich nicht mit einer Einleitung auf - es geht "in medias res". Die Jugendliche Akari lebt sozusagen nur wirklich in den social media, und auch mit ihrer Freundin kommuniziert sie so. Es stellt sich dennoch die Frage, wer die Zielgruppe dieses Buches ist. Ein Problem ist sicher der Kulturkreis, ein anderes die Übersetzung. Bei mir hat sich aufgrund dieser Faktoren eine Fremdheit aufgebaut. Sollte es zum Beispiel wirklich "Idol" heißen? Nicht lieber "Star"?
Jugendliche, für die dieses Buch möglicherweise eine Warnung sein könnte - würden die es lesen??
Es ist alles viel zu kurz, um es letztendlich zu beurteilen. Interessiert wäre ich durchaus.