Ein brütend heißer Sommer und ein Brand, welcher bereits ein Opfer gefordert hat. Feuerwehrchef Jesper findet am Brandort etwas, dass seine Aufmerksamkeit erregt. Kommissarin Lilly Hed hat sich in diesen abgelegenen Ort versetzen lassen, um etwas Abstand zu gewinnen.