Nach der Leseprobe dachte ich mir, was das soll. Wieso reitet Nesbo immer noch auf der Corona-Pandemie herum? Wieso fängt die Geschichte so plötzlich an? Wie soll man überhaupt eine Beziehung zu den ganzen unsympathischen Figuren aufbauen? Nach der Leseprobe verspürte ich Wut auf die Hauptfiguren.
Etwas Recherche meinerseits brachte Klarheit. Die Geschichte kam in Norwegen schon 2021 heraus. Und ist Teil eines Kurzgeschichtenbands. Das lässt die Leseprobe tatsächlich in einem anderen Licht erscheinen.
Ich bezweifle das die Geschichte als Einzelband zu veröffentlichen eine tolle Idee ist. Kurzgeschichtenbände eines Autors, einer Autorin, zeichnen sich meist durch verschiedene Variationen eines gemeinsamen Grundthemas aus. Als Leser vergleicht man zudem gerne. Im Orginal trägt die Sammlung den Titel "Rotteøya og andre fortellinger". Was übersetzt "Insel der Ratten und andere Geschichten aus der Zukunft" bedeutet.
Etwas Recherche meinerseits brachte Klarheit. Die Geschichte kam in Norwegen schon 2021 heraus. Und ist Teil eines Kurzgeschichtenbands. Das lässt die Leseprobe tatsächlich in einem anderen Licht erscheinen.
Ich bezweifle das die Geschichte als Einzelband zu veröffentlichen eine tolle Idee ist. Kurzgeschichtenbände eines Autors, einer Autorin, zeichnen sich meist durch verschiedene Variationen eines gemeinsamen Grundthemas aus. Als Leser vergleicht man zudem gerne. Im Orginal trägt die Sammlung den Titel "Rotteøya og andre fortellinger". Was übersetzt "Insel der Ratten und andere Geschichten aus der Zukunft" bedeutet.