Es scheint keine einfache und harmonische Beziehung zu werden zwischen der Icherzählern und Adriaan, dazu ist seine Frau noch zu präsent. Am Schreibstil fällt auf, dass er von ausführlichen Beschreibungen geprägt ist. Hier erwarte ich viel Gefühl und Zwischenmenschliches und hoffe außerdem, einiges über den Beruf der Dolmetscherin zu erfahren. Auch interessiert mich der angekündigte Konflikt über Wahrheit und Lüge bei der Aussage eines Kriegsverbrechers.