Die Bedeutung von Übersetzung

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern
monihei Avatar

Von

Die Ich-Erzählerin ist Dolmetscherin am internationalen Gerichtshof in Den Haag. Nirgendwo verwurzelt, in verschiedensten Ländern aufgewachsen, daher spricht sie auch mehrere Sprachen, verlässt nach dem Tod ihres Vaters New York um in Europa neu anzufangen. Hier lernt sie auch Adriaan kennen und geht mit ihm eine Liebesbeziehung ein. Unsre Protagonistin ist offen und an vielen interessiert, sie findet ihr zugewandte Arbeitskollegen und Bekannte. Sie ist allseits beliebt und doch hadert sie mit sich selbst. Denn die Einsamkeit und die Stille die sie verspürt wird immer größer.
In der Arbeit kostet sie ein Prozess sehr viel Kraft und auch das Privatleben läuft nicht wie es laufen soll.
Es passiert nicht wirklich viel in diesem Buch und doch hat es mich von Anfang an gefesselt und ich habe es an einem Tag verschlungen.
Wer aufgrund des Covers das Buch kauft liegt falsch, um Erotik geht es hier wirklich nicht.