'Intimitäten' ist ein ganz besonderes Buch - es bedarf ungeteilter Aufmerksamkeit und dem unbedingten Willen, vermeintliches Nicht-Geschehen aushalten zu können.
Denn dieser Roman lebt nicht von Ereignissen, Erlebnissen und großen Geschehnissen. Es ist ein Roman, der mit leisen, einfühlsamen und wohlgewählten Worten erzählt- nicht zu viel und nicht zu wenig.
Das, was einen unweigerlich in seinen Bann zieht, sind die nahezu seismographischen Beobachtungen und Wahrnehmungen, die die verschiedenen Beziehungen zueinander charakterisieren.
In (gewolltem?) Kontrast zu den vielen inneren Wahrnehmungen stehen die vielen faktischen und auch emotionalen Informationen rund um das Dolmetschen, den Beruf der Protagonistin - die vielen Möglichkeiten, Empfindungen zu transportieren und zu verlautbaren.
Ein imposantes Spiel mit Innerem und Äußerem, Wahrheiten und Unwahrheiten, Heimat und Fremde…
Denn dieser Roman lebt nicht von Ereignissen, Erlebnissen und großen Geschehnissen. Es ist ein Roman, der mit leisen, einfühlsamen und wohlgewählten Worten erzählt- nicht zu viel und nicht zu wenig.
Das, was einen unweigerlich in seinen Bann zieht, sind die nahezu seismographischen Beobachtungen und Wahrnehmungen, die die verschiedenen Beziehungen zueinander charakterisieren.
In (gewolltem?) Kontrast zu den vielen inneren Wahrnehmungen stehen die vielen faktischen und auch emotionalen Informationen rund um das Dolmetschen, den Beruf der Protagonistin - die vielen Möglichkeiten, Empfindungen zu transportieren und zu verlautbaren.
Ein imposantes Spiel mit Innerem und Äußerem, Wahrheiten und Unwahrheiten, Heimat und Fremde…