Klater Schmerz

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
raso Avatar

Von

Nic wird als Teenager von Jugendlichen bedroht und tötet in Notwehr den Täter. Aus ihm entwickelt sich ein Mensch,der ander aufspürt und verschwinden läßt. Dieses spricht sich auch in den "gehobenen Kreisen" rum und gibt ihm "Aufträge".

Da ich das Originalbuch kenne, bin ich sehr gespannt, wie die Übersetzung ist. Der flüssige und sehr gut zu lesende Schreibstil ist sehr angenehm und auch zu lesen, wenn man schon erschöpft vom Alltag ist. Ich kann nur waren, das das Buch spannend ohne Ende ist und ich habe beim Original nur zwei Tage benötigt, es durchzulesen.

4 Sterne, da ich noch nicht sagen kann, wie die Übersetzung ist. Einige kleine Punkte sind vom Original leicht Abweichend.