Kindgerecht?
Das Thema hat mich angezogen, das Buch hat mich nicht überzeugt. Während die Zeichnungen zu wenig ausdrucksvoll sind, ist die Sprache nicht kindgerecht. Schon auf der ersten Seite “symbiotisch” und “immun” und dann der Satz “Die Strömung so salzig wie die Tränen der Meeresschildkröten, wird zum Tanzparkett für Seepferdchen im Liebestaumel”. Das ist doch nicht der Sprachgebrauch einer 4jährigen.