Die Gestaltung des Buchs ist extrem gut gelungen! Das Cover sticht sofort ins Auge, nicht nur dass die Illustrationen von Mona K wirklich wunderschön sind, sondern es sind auch silbern glänzende Buchstaben und Details verwendet, die das Aussehen nach Meer zusätzlich betonen. Die Tiere strahlen auf den farbenfrohen Bildern alle eine Freundlichkeit aus, sodass mir beim Vorlesen auch sofort ein Lächeln auf die Lippen schleicht.
In neun kurzen Geschichten können Kindern Abenteuer von einem Clownfisch, einem Weißen Hai, einem Buckelwals, einer Qualle, Aalen, einem Oktopus, Pinguinen, Seepferdchen und einer Meeresschildkröte miterleben und ganz nebenbei wissenswerte Fakten zu diesen Meeresbewohnern lernen. Am Ende jeder Erzählung wird auf einer Seite eine besondere Eigenschaft des Tieres zusätzlich hervorgehoben und es gibt weitere Infos dazu. Ein Beispiel wäre hierfür der spezielle Gesang der Buckelwale, bei denen ihre Lieder aus zahlreichen Tönen und Geräuschen bestehen, jedoch nur die Männchen richtig singen. Es mangelt in dem Buch definitiv nicht an spannenden und interessanten Informationen, die man so wahrscheinlich noch nicht kennt!
Die Geschichten kamen mir teilweise sehr unterschiedlich, bezogen auf den Inhalt, vor, heißt z.B. die des Weißen Hais kam mir eher nur wie eine Aufzählung seiner körperlichen Eigenschaften und Fähigkeiten vor und andere widerum hatten mehr erzählerisches Element wie man es bei Vorlesegeschichten erwartet. Es handelt sich natürlich um neun 5Minuten Sach-Vorlesegeschichten, daher würde ich es nicht als Minuspunkt werten, jedoch ist es schade, da so ein klein wenig die Einheitlichkeit im Buch verloren geht.
Der Text liest sich leider auch sehr schwierig und stockend- man erwartet sich bei der Form einen Reim, um melodisch Vorlesen zu können. Im englischen Original handelt es sich um gereimte, kurze Absätze, die scheinbar bei der Übersetzung verloren gingen und nun im deutschen beim Lesen aber etwas eigenartig klingen.
Wofür ich leider einen Stern abziehe, ist, dass der Buchdruck aus China kommt und ich aufgrund unserer Umwelt einfach nicht einsehe, wieso die Herstellung nicht bei uns in Europa stattfindet.
Fazit: Meine Empfehlung lautet hier: auf die Originalsprache zurückzugreifen. Die Illustrationen sind jedoch einmalig und wunderschön!
In neun kurzen Geschichten können Kindern Abenteuer von einem Clownfisch, einem Weißen Hai, einem Buckelwals, einer Qualle, Aalen, einem Oktopus, Pinguinen, Seepferdchen und einer Meeresschildkröte miterleben und ganz nebenbei wissenswerte Fakten zu diesen Meeresbewohnern lernen. Am Ende jeder Erzählung wird auf einer Seite eine besondere Eigenschaft des Tieres zusätzlich hervorgehoben und es gibt weitere Infos dazu. Ein Beispiel wäre hierfür der spezielle Gesang der Buckelwale, bei denen ihre Lieder aus zahlreichen Tönen und Geräuschen bestehen, jedoch nur die Männchen richtig singen. Es mangelt in dem Buch definitiv nicht an spannenden und interessanten Informationen, die man so wahrscheinlich noch nicht kennt!
Die Geschichten kamen mir teilweise sehr unterschiedlich, bezogen auf den Inhalt, vor, heißt z.B. die des Weißen Hais kam mir eher nur wie eine Aufzählung seiner körperlichen Eigenschaften und Fähigkeiten vor und andere widerum hatten mehr erzählerisches Element wie man es bei Vorlesegeschichten erwartet. Es handelt sich natürlich um neun 5Minuten Sach-Vorlesegeschichten, daher würde ich es nicht als Minuspunkt werten, jedoch ist es schade, da so ein klein wenig die Einheitlichkeit im Buch verloren geht.
Der Text liest sich leider auch sehr schwierig und stockend- man erwartet sich bei der Form einen Reim, um melodisch Vorlesen zu können. Im englischen Original handelt es sich um gereimte, kurze Absätze, die scheinbar bei der Übersetzung verloren gingen und nun im deutschen beim Lesen aber etwas eigenartig klingen.
Wofür ich leider einen Stern abziehe, ist, dass der Buchdruck aus China kommt und ich aufgrund unserer Umwelt einfach nicht einsehe, wieso die Herstellung nicht bei uns in Europa stattfindet.
Fazit: Meine Empfehlung lautet hier: auf die Originalsprache zurückzugreifen. Die Illustrationen sind jedoch einmalig und wunderschön!